EnsayoPoesía

Técnica de lengua en el pueblo mapuche – Por Martín López

Innumerables veces se ha insistido en que precolombinamente hablando no existiría la poesía mapuche puesto que este solía ser un pueblo ágrafo, que no practicaba la literatura sino la oralidad. Pero capeando los apelativos de subdesarrollo que suelen acosarles y de paso la inutilidad de encaletar nomenclaturas externas, hemos de cambiar

Literatura

Jaula de loros – Por Martín López

    Por una genealogía del cotorreo ¿Qué es del chorro de palabras que dejamos pasar de largo en cada conversación o lectura?, todas barridas en pos de las 3 o 4 con que nos quedamos. ¿Qué hay con las que están de más?, a menudo dichas por compulsión o

Reseña

Vultus ad vultum tuum (sobre Apiachere de Juan Manuel Silva + ciertas consideraciones para la traducción del Salmo 44 desde la versión al latín de San Jerónimo) – Por Martín López

  Ad libitum En terminología musical a piacere (a placer), indica que el ejecutante no sigue de forma estricta el tempo sino más bien a gusto de intensidad; también se usa como equivalente la expresión ad libitum(a voluntad o como guste); libitum del líbido (deseo) que en la medicina antigua fuera ligado a las

Reseña

Notas sobre la poética de Rafael Espinoza a partir de su antología Orfebre del eclipse – Por Martín López

Dice: “el que no asume el calvario de una libélula que duerma” La antología “Orfebre del eclipse”, editada por Aparte a cargo de Gaspar Peñaloza, es un preciso y contundente picoteo de lo que ha sido la producción poética del intrépido peruano desde el 2008 al 2020. Desubjetivada para participar