Poesía

Sobre la traducción – Cuatro poemas de Cristina Peri Rossi

ESPEJOS CIRCULARES Una vez me tradujo al francés un ingeniero forestal que plantaba encinas en Catalunya era joven estaba enamorado repoblaba de árboles un bosque quemado me dijo que cada árbol era una palabra un trozo de papel le traducía mi libro a su amada para enamorarla la traducción me

Literatura

Lo último que se ve

Sé que me ha llegado la hora, entiendo perfectamente que ya no doy más. No soy una persona a la que se le podría llamar vieja, sí es que me vieran, probablemente me etiquetarían con la categoría de la juventud. Sus mentes pensarán que estoy enfermo, pero se equivocan, no

Poesía

Encuadres Existenciales

Trascender   Todo se quebró.   A través del flujo de la vida, Trasciendo a lo desconocido. Me invento un cielo, un suelo y un mar, Para poder abarcar Lo que en mi tiempo no ha ocurrido.   Me reflejo en el cielo, me recuesto en el suelo, me baño

Videoensayo

Impresiones Íntimas

Impresiones íntimas es un bosquejo de imágenes capturadas azarosamente en la costa de Puchuncaví, zona amordazada por el extractivismo. Nace como un impulso materializador, un intento ilusorio de perpetuar aquellos instantes que algún día amé, y que una vez capturados parecían estar destinados a perderse en los cementerios de interfaces

Cuento

¿Dónde está el juguete?

                                  Noviembre de 1979 y las turbulencias del avión sólo hacían presagiar lo peor.  Vasos, cuadernos, galletas y monedas, todo vuela de un lado hacia otro. A lo lejos, se escucha un bebé llorar sin consuelo. Un hombre gordo y alto agarra sin permiso, mi brazo.  Más allá, una abuela

Videoensayo

Periodo, tabla periódica

Videos de cosas diarias grabados con mi handycam ¿Para justificar el estudio? Puede ser ¿Están decentes? No lo creo. Capítulo 1 – Aleluya Capítulo 2 – Espotifai Capítulo 3 – Pa eso estudiaste cine Capítulo 4 – Peguitos Por Robin Espinoza

Literatura

Tanto Griterío

0. Entonces se escucha un ruido. Algo se cae. Suena como un saco de papas. 1. Una casa grande pero descuidada. Estamos dentro, en un pasillo o en un espacio intermedio. O mejor, salimos del negro y pasamos a un pasillo, vamos en movimiento y llegamos a la pieza. Esta

Videoensayo

Claustro: El sueño de la razón produce monstruos

El encierro a partir de la pandemia ha hecho que los demonios o monstruos comiencen a aparecer, sin embargo al haber vivido tanto hacia el exterior nunca nos pudimos hacer conscientes de ellos. En Claustro, la visualidad se basa en los detalles, que también parecían desaparecidos antes de que todo

Cine

Paisaje Zapatista

No hay más ruta que la nuestra David Alfaro Siqueiros ¿Se acuerdan de Paisaje zapatista de Diego Rivera? Por un instante una acumulación de perspectivas proliferan y destellan rítmicamente para dotar al ojo de una simultánea tactilidad. En 1915 Rivera pinta la actualidad de una revolución desde la polimórfica síntesis

1 37 38 39 42