Una de las grandes novedades del 2020 en el ámbito editorial chileno fue la antología que realizó la editorial ariqueña Aparte del poeta peruano José Watanabe (1945). Fallecido hace ya 13 años, hijo de un migrante japonés y una mujer del norte del Perú, hereda el desarraigo como ánimo y
ESPEJOS CIRCULARES Una vez me tradujo al francés un ingeniero forestal que plantaba encinas en Catalunya era joven estaba enamorado repoblaba de árboles un bosque quemado me dijo que cada árbol era una palabra un trozo de papel le traducía mi libro a su amada para enamorarla la traducción me
Trascender Todo se quebró. A través del flujo de la vida, Trasciendo a lo desconocido. Me invento un cielo, un suelo y un mar, Para poder abarcar Lo que en mi tiempo no ha ocurrido. Me reflejo en el cielo, me recuesto en el suelo, me baño
Mala Yerba En esta tierra en la que germinan tan bien las sombras Donde se cosechan pesadillas de exportación Me decido a plantar maleza Mala yerba puñados de células desdeñables mutiladas por estética rechazadas por consorcios empresariales por la ciencia por las fuerzas de producción
A modo de poema I. por la imagen. REPRESENTACIÓN DE UN ESPEJO QUE APUNTA MI CABEZA. REPRESENTACIÓN DE UN ESPEJO QUE APUNTA MI MANO. MI CABEZA Y MI MANO SON REPRESENTACIONES. A modo de poema II. por la imagen, el cuerpo. Cargar con la depresión de los cuerpos en tierra,
36,5º A pesar de todo. Y quizás. Si puedo. Así vivir. 28º Todo gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira gira
LAS VINCHUCAS Las vinchucas son insectos hematófagos Crecen desde las grietas del adobe Y se alimentan de la sangre de los pobres El adobe es un ladrillo sin cocer La Serena y sus mentiras están hechas de este material La Serena es una postal costera Y su sangre son las
TODO EL MUNDO SABE QUE AL PUEBLO CHILENO lo golpearon que le quitaron todas sus verdades/ /en todos los sabores de la fruta podrida que le han machacado todos los dedos/ /junto a todas las cuerdas vocales cortadas que le han estallado los ojos/ /los perdigones
Monologo de la maquina Naturalízalo todo maquina Me dice la maquina Todo lo que hagas es naturaleza No te preocupes Tu basura acumulada por toneladas fuera de la ciudad Todos tus artefactos desechados Tu ropa tus químicos tus papeles Tu contenido de mierda en internet Papers de mierda en la
Empresa inútil es que, afanosamente, limpien las superficies tiznadas de La Moneda. No podrán enjuagar los rastros de hollín y de pólvora dejados hace cuatro décadas al son de ametralladoras y tanques. Porque de esos rastros de pólvora se fundó esta hacienda que llaman patria. De las columnas espesas de
