Mundus Novus es el topónimo utilizado desde comienzos del siglo XVI para designar el continente americano. Es a partir de las cartas de Américo Vespucio, en las que defiende la existencia independiente de nuestro continente respecto de las denominadas Indias, que una serie de Mapamundis¹ comienzan a llamar América a esta mitad del planeta que había permanecido incógnita. La noción geográfica de Nuevo Mundo se materializa en el diseño cartográfico como forma de conocimiento y representación de territorios ignorados, y marca un hito definitivo en lo que es la percepción de nuestra espacialidad y de nuestro lugar en el mundo. 

Teniendo este hito cartográfico en mente, y luego de leer Cartografías radicales parece claro pensar que nuestro Mundus Novus actual lo constituye aquello que podríamos denominar ‘territorio virtual’, que tiene como punto de origen la liberación de datos geoespaciales (1993) y el desarrollo exponencial de medios locativos que han venido a revolucionar y transformar, de manera irrevocable, nuestras percepciones y prácticas espaciales. En otras palabras, los ejercicios cartográficos de nuestro tiempo no son, simplemente, nuevas formas de aproximación visual al territorio, sino que constituyen el resultado de un cambio en el paradigma que orienta los distintos modos en los que nos relacionamos con y en el espacio. 

Así de importante es este momento, no solo para la historia de la cartografía, sino que para la trama social y cultural en general. Y es justamente este aspecto el que enfatiza la autora cuando expresa que, desde la utilización global de datos del GPS por plataformas como Google Maps, se ha generalizado la producción y visualización de mapas a partir del uso compartido de herramientas geoespaciales. Esto, unido al desarrollo comercial y la accesibilidad de los teléfonos inteligentes, “han configurado una cartografía digital que se ha convertido en una superficie fenomenológica continuamente rastreable entre objetos y sujetos sensibles en la red”. 

El mapa, por lo tanto, se redefine a partir de ciertas características como el dinamismo, lo relacional, la constante transformación, la inconclusividad, y la multiplicidad de conexiones y trayectorias que potencian la diferencia como principio ontológico. Rasgos que podemos rastrear en autores como Doreen Massey, para sus definiciones sobre el espacio, y Deleuze y Guattari para la problematización de la cartografía. No obstante, en la lectura de Pignatti se inserta el elemento posthumano de la red que entiende la cartografía como una práctica. Para ello, la autora se apoya en Bruno Latour y su teoría del Actor-Red, en lo que sintetiza como una ‘sociología de las asociaciones’. De esta manera, en las cartografías digitales, se produce una cadena de asociaciones, en las que “el usuario implementa una participación activa que se relaciona dentro de la producción cultural del dispositivo sistémico” […], aquí “son decisivas las interacciones entre la información que el código del objeto o el sujeto incluye o excluye”, además de la programación del algoritmo. 

En este sentido, la geolocalización ahora es producida, activamente, por agentes humanos y no humanos, actuando el usuario en un espacio híbrido y dinámico que habilita la voluntad política y la participación activa, en la cadena de conexiones de red. Con todo, lo cierto es que los mapas digitales, su conectividad y accesibilidad, no solo han transformado las maneras en que entendemos la cartografía, sino que, sobre todo, han permitido que el mapa mismo adquiera agencia en esta red de producción espacial, que nosotros mismos hemos alimentado y seguimos nutriendo. 

En torno a ello, Pignatti es clara en advertir una serie de problemas que tienen que ver con la acumulación innecesaria de datos, el carácter corporativo y mercantil tras este almacenamiento y el manejo poco ético de dicha información, unido a la pasividad generalizada en torno a este desarrollo digital y los nocivos efectos medioambientales que conlleva todo este aparataje material. Pero, por sobre todas las cosas, la autora recalca los peligros de la agencia que estas cartografías y sus infraestructuras están adquiriendo. En sus propias palabras: “Las tecnologías de la imagen digital y los algoritmos están aprendiendo a ver, oír e imponerse al mundo. Los teléfonos inteligentes conocen su ubicación y devuelven este conocimiento al mercado. Muchos objetos contienen una cámara”. 

Ante este estado de la cuestión, y comprendiendo el ejercicio creativo como ventanas que permiten divisar otros horizontes, Pignatti postula las siguientes interrogantes: ¿cuál es el espacio de la creación artística en este contexto informativo? ¿qué estrategias pueden desarrollar los artistas para no ser meros testigos de la producción, postproducción y distribución de los datos e imágenes geolocalizados? ¿cómo pueden formalizarse las nuevas investigaciones y cartografías para la producción de reivindicaciones políticas y sociales? Preguntas que constituyen el motor de esta investigación que indaga en diversas prácticas artísticas contemporáneas que, a su vez, son atravesadas, permeadas y contagiadas por estas mismas preocupaciones. 

A través de una escritura precisa, reflexiva y sugerente más que conclusiva, la autora se encarga de presentarnos una amplia muestra de ejercicios creativos, provenientes del campo artístico de una variedad de localidades, como Londres, Amsterdam, Tokio, Milán, entre otros. Acotando como punto de inflexión clave la ‘liberación de datos geoespaciales’, con el aparejado crecimiento mercantil de los mapas digitales, como ya se ha comentado. Así, Pignatti actualiza sus preguntas de investigación en cada propuesta artística rescatada, en la que se detiene a describir, analizar y poner en relación con otras creaciones y experimentaciones cartográficas. Para luego situarlas en un diálogo crítico y teórico, con voces provenientes de las más diversas disciplinas (informática, ciencias, literatura, filosofía, antropología, historia, entre otras), construyendo así un panorama contundente y novedoso. 

Es factible definir este libro como una curaduría textual de un corpus artístico organizado bajo determinadas líneas de reflexión, las que se pueden expandir en numerosas e infinitas direcciones. De un modo similar a lo que propone Aby Warburg², la autora elabora una curaduría en la que se pueden ensamblar distintas prácticas artísticas de acuerdo con determinadas asociaciones, con la posibilidad siempre abierta del desmontaje y montaje sucesivo de nuevas relaciones. Se destaca, en este mismo sentido, la perspectiva histórica y situada que opera de fondo, en tanto se acotan hitos fundamentales, al mismo tiempo que se delimita la posición de la investigadora y su relación con las obras y los artistas. El libro devela así, y como la misma autora propone, un espíritu de ‘curiosidad errante’ que motiva de manera transversal toda investigación, y nos permite como lectores imaginar el mesón de trabajo de la curadora, como una instancia de trabajo nómade y viajero que se activa con cada desplazamiento y con cada asociación. 

En este sentido, las cartografías que nos presenta este libro encierran una mirada crítica hacia nuestras espacialidades contemporáneas, que solo se pueden leer desde el gesto interdisciplinario e intermedial, que permite identificar lo que Carla Ayala define en el prólogo como ‘potencia política’. Para Ayala, la potencia política más profunda del acto cartográfico no consiste en “la capacidad de representar con mayor precisión un territorio ya conocido, sino la posibilidad de abrir relaciones que todavía no existen, ensayar una política del porvenir”. Así, los ejercicios mapísticos propuestos en el libro constituyen cartografías radicales en tanto transgreden la propiedad representacional de los mapas tradicionales, para proponer formas distintas de espacializar nuestro pensamiento, a partir de la creación artística. 

En términos formales, el libro se estructura en varias secciones, contando con tres partes principales, más un bonus track de entrevistas con artistas y colectivos. La primera parte tiene el desafío de indagar en las resonancias artísticas de la acelerada transformación en los modos de representar visualmente el espacio en el ámbito digital. Aquí, la autora acota una etapa inicial de entusiasmo por parte del campo artístico, alrededor de los 2000. Es un período de experimentación con los denominados ‘medios locativos’, es decir, las herramientas de georreferenciación de libre disposición. En esta primera etapa, se advierte una influencia importante de los situacionistas y la voluntad de sostener la experimentación en los medios locativos, pero desde el desprendimiento de la pantalla, para así construir cartografías como medios de reinvención del espacio urbano. De este modo, tenemos por ejemplo el proyecto Can you see me now del colectivo Blast Theory (2001) que consistía en un juego de escondite y persecuciones que redefinían las normativas del espacio cotidiano. Los artistas se desplazan por las calles utilizando computadores de mano, GPS y transmisión de audio en tiempo real, para perseguir a jugadores en línea, representados como avatares, dentro de un modelo virtual de la misma ciudad”. 

No obstante, y muy rápidamente, lo que parecía esperanzador y hasta lúdico, fue cooptado por el crecimiento corporativo tras estas herramientas geográficas, teniendo al gran Google Maps como pilar mercantil. El horizonte ahora podría estar, en buena medida, signado en distopías de un futuro que tensionan los límites éticos de la geolocalización. En torno a esto, Pignatti cita al crítico y teórico literario, Fredric Jameson³ y al escritor de ficción especulativa, William Gibson, para recalcar que es urgente reinventar la “imaginación para visualizar el espacio de una manera diferente: una imaginación contemporánea”. Respecto de este período, la autora concluye que esta primera etapa del Arte Locativo marcó “un pasaje histórico en el que artistas, creadores e intelectuales se dieron cuenta, antes de la difusión y el uso de sistemas de geolocalización por parte de gigantes como Google Maps, […] de la importancia de inventar nuevas formas de movilidad”, lo que va aparejado, por lo tanto, de renovadas maneras del mapping. Al mismo tiempo, a través de las experimentaciones con estas herramientas, los artistas han demostrado ampliamente que los medios locativos “funcionan como un mapa incluso sin representación cartográfica” (Tristan Thielman), propiedad que escasamente se reconoce desde las disciplinas que tradicionalmente utilizan el mapeo.

En la segunda parte, se realiza un recorrido que rescata la cartografía entendida como mecanismo de denuncia y crítica social frente a temas como las migraciones forzadas, el calentamiento global, el extractivismo, entre otros. Aquí, las cartografías adquieren la forma de video-ensayos; fotografías y videoinstalaciones. Es importante destacar que este ámbito de las ‘contracartografías’ constituye, indudablemente, un puente de interpretación común entre Europa y América Latina, para aquellas prácticas artísticas y activistas que utilizan las herramientas cartográficas con un fin de “reivindicación, denuncia e intervención” que se alejan del ámbito de la geografía tradicional y que indagan en formas no-representacionales del mapa, aquellas que permitan situar el cuerpo, los afectos, las violencias, en puntos geográficos acotados.  Y para ello, no alcanza el mapa bidimensional. Como explica Harmon, “la noción de cartografía se ha redefinido como multidimensional, incluso plástica”. En este sentido, “solo una cartografía post representacional puede investigar el mundo como productor de sí mismo”. Aquí, Pignatti destaca –entre otras obras– la instalación de Alfredo Jaar Geography=Waar (1990), en la que “el chileno presenta mapas en cajas de luz sobre los que trazó las rutas de los residuos tóxicos enviados ilegalmente por los países industrializados a Koko (Nigeria)”. Junto con las cajas, se situaron barriles de petróleo con proyecciones de fotos de niños jugando con residuos tóxicos. 

En la tercera parte, se aborda la noción y práctica de la ‘geoficción’ para denominar aquellos ejercicios cartográficos que se mueven solo por el deseo de estar en otros lugares, o al menos, imaginarlos, quedando a un lado el objetivo de la referencialidad y la representación de un espacio real. En este campo, la literatura, las artes visuales y el cine son los géneros que con mayor naturalidad desarrollan la geoficción y, en su cruce con la geografía, pueden desplegar complejas espacialidades, capaces de evocar afectos, memorias, experiencias, etc. En este apartado, Pignatti destaca la colección de mapas de lugares imaginarios que propone Kathy Haynes³, compuesta por una variedad de antiguas cartas portulanas y mapas legendarios que incluían, en efecto, lugares que no existen. En palabras de la autora, esta colección “muestra cómo los elementos irracionales y fantásticos también pueden estar presentes en los mapas, que se creen documentos científicos y veraces”. Por otro lado, la autora también delinea las relaciones entre imaginarios y cartografías literarias, a partir del viaje como tropos que permite el mapeo ficticio. Aquí se basa, principalmente, en Un film de Charles Baudelaire (1970) de Marcel Broodthaers⁴ y en las revisiones literarias de Roger Chartier en Cartografías imaginarias. 

En torno al apartado de la geoficción, creemos el gesto de situar mapas imaginarios de tiempos pasados, junto con una selección de cartografías artísticas que usan los medios locativos digitales, permite cuestionar si acaso la imaginación espacial cotidiana se encuentra en crisis a raíz de este hiperrealismo de Google Maps y con ello, poner en valor la práctica artística y la imaginación geográfica que opera en esa libertad que solo la creación te permite. Porque finalmente, y tal como Carla Ayala propone en el prólogo, “cada cartografía constituye solo una hipótesis sobre el mundo y una invitación a recorrerlo de otra manera”. Por otro lado, emerge también la pregunta por la actualidad de este modo de cartografías y su cruce con las herramientas geoespaciales digitales. Nos preguntamos, ¿de qué modos se están produciendo y activando geoficciones hoy en día? ¿cuáles son sus matices y puntos de inflexión? ¿qué rol juegan los medios locativos y el campo artístico y literario? Estas son preguntas que emergen a partir de la lectura de este libro como un punto de fuga interesante de reflexionar. 

Luego de estos tres apartados temáticos o asociaciones cartográficas, podemos encontrar un conjunto de tres entrevistas, cada una realizada por Lorenza Pignatti, en las que se lleva a cabo más que todo una conversación que surge a partir de la propuesta cartográfica particular de cada colectivo artístico, además del abordaje de temas como las tensiones a las que se enfrentan como artistas y ciudadanos que utilizan los medios locativos y la geo-espacialidad digital. Así nos encontramos con la primera conversación titulada “Mapas de cruces y zonas no iluminadas” que se lleva a cabo con el Grupo Ippolita⁵ y que se va orientando hacia el rol de las contra-cartografías actuales y de quiénes las levantan, indicando que son una suerte de caminos que se deben abrir, pero al mismo tiempo, permanecer secretos para el sistema de libre acceso virtual, y así “construir caminos que no sean percibidos ni vistos por la máquina del panóptico tecnológico que todo lo ilumina”. 

La segunda entrevista se titula “Ecofeminismo, ecología queer y cartografía colonial” y aquí Pignatti dialoga con Juan Guardiola⁶ en torno al andar feminista, a la caminata silenciada de la mujer en el arte y la literatura, entendiendo el caminar como una acción estética que ha sido invisibilizada en su cruce con el género. Pignatti destaca el trabajo de Guardiola en el mapeo de obras queer que rompen con las relaciones clásicas entre naturaleza y género. 

Por último, la entrevista con Anna Castelli y Franco La Cecla⁷,  titulada “Ancestralidad y resubjetivación del mundo”, aborda la pregunta por las relaciones entre arte y antropología, junto con las posibilidades que surgen a partir de esta articulación para trabajar fuera de la cartografía tradicional y de la cuadrícula cartesiana. Para los autores, esta posibilidad esta desarrollada por otras culturas desde tiempos inmemoriales, pero también hoy en día, a partir de los mapas de Google, en donde la cartografía abstracta “es cuestionada y reelaborada continuamente por el usuario individual” […], en tanto el espacio es en sí mismo “un activador de la personalización, por lo tanto, no podemos utilizarlo de forma neutra”. 

A todo este trabajo, resumido aquí muy brevemente, le antecede un impecable prólogo de la traductora, Carla Ayala, en el que destaca la importancia del libro para Latinoamérica, en tanto las temáticas abordadas por la autora y denunciadas por las/os artistas en sus obras, ciertamente, resuenan en nuestras latitudes. De este modo, el papel que juegan las cartografías y los datos geoespaciales en asuntos como la expansión de las fronteras para fines extractivos, los conflictos territoriales entre indígenas y corporativas, los daños a las tierras y la sed mercantil por los derechos del agua, entre otros más, son problemas que están enfrentando los países del Sur. No obstante, más allá de los temas en común, lo que pone en valor Ayala es la metodología con la que opera Pignatti para abordar estas creaciones mapísticas críticas. Estamos frente a una práctica curatorial que, al mismo tiempo que describe cartografías artísticas –provenientes de diversas geografías, materialidades y temporalidades– se encarga de analizar las formas en que estos mapas develan los mecanismos de poder y las infraestructuras que sostienen las injusticias denunciadas. 

Además, esta edición contempla un Prefacio específico para la traducción chilena, además de una Introducción general al texto. En el prefacio, Pignatti se encarga principalmente de actualizar el contexto de la reedición del libro y su traducción al español, explicando que nuestro país y sus estadías de investigación por estas latitudes han marcado en el último tiempo un hito importante en su pesquisa, en tanto “Chile constituye, en efecto, uno de los casos más paradigmáticos del extractivismo contemporáneo. Desde la plata y el cobre hasta el litio, sus recursos naturales han abastecido los mercados globales, dejando con frecuencia en el territorio los costos ambientales y sociales de este modelo de desarrollo”. Por último, la Introducción funciona como una síntesis comentada de cada uno de los apartados del libro. 

Finalmente, como académica que investiga sobre las cartografías en la literatura y el arte, y como docente que imparte cursos sobre estas temáticas, quisiera relevar el aporte que significa la edición en español de Cartografías radicales en nuestra región cono sureña, en donde la pulsión de una cartografía contrahegemónica ha estado siempre presente como mecanismo de indagación, de búsqueda de la verdad, de denuncia de las violencias y de visibilización de las injusticias. En este sentido, esta obra constituye un nicho desde el cual reflexionar sobre los posibles diálogos entre las obras que propone Pignatti con la variada producción de cartografías artísticas latinoamericanas, al mismo tiempo que nos permite analizar los alcances globales y digitales del ejercicio cartográfico, en un mundo que necesita con urgencia explorar e imaginar nuevas espacialidades que abran la posibilidad de maneras plurales de estar en el mundo. 

¹El primero fue el Mapamundi de Martin Waldseemüller (1507), llamado Universalis Cosmographia. 

²La obra de Aby Warburg, Atlas Mnemosyne (1924-1929), es considerada una obra paradigmática para todo curador e historiador de artes visuales. Un interesante estudio sobre ella es el que propone George Didi Huberman “Atlas, ¿cómo llevar el mundo a cuestas?” (2010)

³Haynes presentó parte de esta colección de mapas imaginarios en la exposición No Such Place: A Partial History of Imaginary Maps, en el museo QUAD–Derby’s Centre for Art and Film, Inglaterra, 2010.

⁴Es una instalación que Broodthaers, en palabras de Pignatti, “imagina un viaje realizado por el poeta, evocando su travesía por el Pacífico en 1850, viaje del que no hay documentación visual, pero que sabemos tuvo lugar unos diez años antes, por voluntad de los familiares del escritor, con el fin de alejarlo de sus frecuentaciones bohemias”

⁵Grupo de investigación independiente que aborda la tecnopolítica y la cultura digital, desde una crítica al ‘capitalismo de control’ y el ‘sabotaje epistémico’. Algunas de sus obras son Anime elettriche (Jaca Book, 2016), Tecnologie del dominio (Meltemi, 2017) y Etica hacker e anarco-capitalismo (Milieu, 2019).

⁶Juan Guardiola, curador independiente de exposiciones, programas de cine y video, ha sido director del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) de Huesca, y ha trabajado en centros de arte contemporáneo como ARTIUM de Vitoria, el MACBA de Barcelona y Casa Asia. Destaca su publicación junto a Patricia Mayayo “Territorios que importan. Género, arte y ecología” (Brumaria, 2022).

⁷ Anna Castelli, investigadora independiente y profesora de Antropología Visual en la NABA de Milán y de Arte y Antropología en la IULM de Milán. Franco La Cecla es antropólogo y docente universitario. Actualmente enseña Antropología Visual en la NABA de Milán y Arte y Antropología en la IULM de Milán. Ambos publicaron el libro Scambiarsi le arti. Arte y Antropología (Bompiani, 2022) y el artículo «Arte y Antropología» en la Enciclopedia Treccani.


Por Sandra Navarrete

Foto de portada: Herbicidal Warfare in Gaza, 2019 (Cloud Studies, 2021)

Cartografías Radicales. Activismo, exploraciones artísticas y geoficción
Lorenza Pignatti
Traducción de Carla Ayala
Alma Negra
2026