Textos: (Auto) teoría crítica – Por McKenzie Wark – Traducción de Rodrigo Zamorano Spoiler – Por Martín Cinzano Los Rubios, veinte años de errancias y rebeldías – Por M. Laura Lattanzi Poemas de Patricia Galvão – Traducción de Javiera Hernández El resto se imagina. Un recorrido virtual por la casa
Los espectadores ven, sienten y comprenden algo en la medida en que componen su propio poema.Umberto Eco Esperó a que todos se durmieran para correr descalza sobre la cerámica fría. Ahora, luces de colores la iluminan a ella y su vaso de jugo. La chica más chica está pasando canales y
La contemporaneidad, señala Giorgio Agamben, es “esa relación con el tiempo que adhiere a este a través de un desfase y un anacronismo”, llamando a la desconfianza de quienes coinciden o concuerdan plenamente con su época. Esta relación tiene como resultado la necesaria distancia para fijar la mirada en el
Mientras procrastino en una librería, presa de una curiosidad malsana abro algunos libros para detenerme en esa zona fronteriza entre el ego y el marketing: la “foto de escritor”. Ese pequeño rectángulo donde el autor –que parecía una conciencia compleja, una voz que dudaba, se contradecía o iluminaba– se convierte
Hace unos años, a principios de la década, el crítico Iván Zgaib escribió un texto sobre la película de Alex Piperno “Chico ventana también quisiera tener un submarino” (Fantasías de laboratorio). El texto servía de excusa para pensar el estado del cine contemporáneo, sobre todo en los países del tercer
E., que es asiduo lector de narrativa, me dijo un día que le costaba entender la poesía. Nada original, respondí que la poesía no es para entender. Eso, y los meses pasaron. Tiempo después, fui a leer en Aquí América Latina, de Josefina Ludmer —crítica—, entre los diálogos reconstruidos que
Joseph Roth siempre fue un personaje difícil de tragar. A pesar de haber sido uno de los cronistas mejor pagados y más talentosos de la década de 1920; de su ironía mordaz y un alemán marcado por el ritmo gramatical de su idish materno que le daban una voz única;
“Parecido a una frecuencia, a una estática, al ruido rosa de la radio.” John Burnside Sinapsis arbórea El Cupressus Serperviresns, mejor conocido como Ciprés, es un árbol nativo del mediterráneo oriental. Su tronco puede alcanzar entre los treinta y veinte metros de altura, y un diámetro parecido a un neumático
VI El pleno verano se estira a mi lado con su bostezo de gato.Árboles con tizne en los labios, autos fundiéndoseen su caldera. El calor agota a los perros de la calle.Pintaron el capitolio de rosa, los rielesde Woodford Square del color de la sangre que se oxida.La Casa Rosada,
Cada uno tiene modos de leer, se construye y reconstruye vías de lectura; trucos de lectura. Desde hace algún tiempo, mi lectura tiene una característica que sólo puedo definir como invertida. Una lectura invertida. A Paz López, por ejemplo, la leí desde Pánico y ternura (Lumen, 2025) hacia Velar la
Había que encontrarle la vuelta. A la altura de 1969, la artista boliviana Inés Córdova se había formado como ceramista y armado su taller en La Paz. Sin embargo, cuando su marido el pintor Gil Imaná ganó una beca en Francia Inés dejó todo para acompañarlo. En agosto de 1971,