Nanai<\/p>\n
<\/p>\n
I<\/p>\n
Todas las nanas se van al cielo.<\/p>\n
La carita de Dios en la cordillera<\/p>\n
a\u00falla sus nombres de nana<\/p>\n
y ellas preparan el viaje hacia lo alto<\/p>\n
<\/p>\n
son todas madres de Cristo<\/p>\n
y santas atraviesan los valles<\/p>\n
alucinando una familia<\/p>\n
o hilvan\u00e1ndose el abismo al delantal.<\/p>\n
<\/p>\n
Todas las nanas se van al cielo.<\/p>\n
La periferia se vac\u00eda en prontitud<\/p>\n
en tanto se inventan mudos lenguajes<\/p>\n
de talones partidos y manos \u00e1speras<\/p>\n
resecando condominio tras condominio.<\/p>\n
<\/p>\n
El acontecimiento laboral es performado<\/p>\n
y los ni\u00f1os ajenos dejan de ser ni\u00f1os<\/p>\n
para convertirse en animales dom\u00e9sticos
\nque observan at\u00f3nitos a las no-madres ascender.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
II<\/p>\n
Nanai, ap\u00e1trida<\/p>\n
lleva un a\u00f1o en Chile.<\/p>\n
Nunca ha trabajado en casa particular<\/p>\n
por ello pide un sueldo inferior a s\u00ed misma<\/p>\n
-conoce las leyes del mercado-<\/p>\n
<\/p>\n
Se dejar\u00e1 llamar Nanai<\/p>\n
pues lleva un nombre impronunciable<\/p>\n
y aunque desconoce la palabra<\/p>\n
asegura le recuerda a una canci\u00f3n de cuna.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
III<\/p>\n
Desobedientes, los cuerpos ajados<\/p>\n
sobrevuelan las viviendas. Nadie dice palabra.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
IV<\/p>\n
Ella hac\u00eda nanai<\/em> en mi cabeza perforada<\/p>\n cada llaga era arrullada por su canto.<\/p>\n Yo quer\u00eda ser su hija su hermana y su mam\u00e1<\/p>\n su sur, su periferia.<\/p>\n <\/p>\n Su carne siempre fue un lugar precario<\/p>\n a\u00fan as\u00ed pod\u00eda regocijarme y despreciarla<\/p>\n al mismo tiempo.<\/p>\n <\/p>\n -Hazme nanai<\/em>, Nana<\/p>\n le recitaba de memoria.<\/p>\n Sus ojos en catarata ofend\u00edan el quehacer<\/p>\n y se ve\u00eda obligada a amamantarme como loba.<\/p>\n <\/p>\n Ella era entonces mi \u00e1nima mis pasos<\/p>\n me ense\u00f1\u00f3 la respiraci\u00f3n el odio<\/p>\n la memoria y a saludar.<\/p>\n <\/p>\n Ignoro su nombre por completo<\/p>\n pero las s\u00edlabas f\u00e1ciles del delantal<\/p>\n endulzan su recuerdo de animal domesticado.<\/p>\n <\/p>\n VIII<\/p>\n <\/p>\n Ella jugaba a que \u00e9ramos iguales:<\/p>\n me mostraba su coraz\u00f3n podrido<\/p>\n dec\u00eda que la familia que los ni\u00f1os<\/p>\n que una casa que cadenas que llanto.<\/p>\n <\/p>\n Yo tambi\u00e9n jugaba:<\/p>\n mi rol fue la afirmaci\u00f3n y el sosiego<\/p>\n ser la extensi\u00f3n invisible de su cuerpo<\/p>\n habitarla, deshabitarla y hacerla dormir.<\/p>\n <\/p>\n Su lengua blanca era fr\u00e1gil:<\/p>\n hab\u00eda nacido para susurrar palabra<\/p>\n y aun as\u00ed repet\u00eda llorando de risa<\/p>\n que estas eran pr\u00e1cticas comunes,<\/p>\n funciones propias del cuerpo social.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Por\u00a0Catalina Espinoza<\/strong><\/p>\n Foto de portada por:\u00a0Daniela Caniu\u00f1ir\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nanai I Todas las nanas se van al cielo. La carita de Dios en la cordillera a\u00falla sus nombres de nana y ellas preparan el viaje hacia lo alto son todas madres de Cristo y santas atraviesan los valles alucinando una familia o hilvan\u00e1ndose el abismo al delantal. Todas las nanas se […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[266,27],"class_list":["post-847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-catalina-espinoza","tag-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions\/850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}