{"id":5822,"date":"2025-03-18T17:15:24","date_gmt":"2025-03-18T20:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaoropel.cl\/?p=5822"},"modified":"2025-03-18T17:17:31","modified_gmt":"2025-03-18T20:17:31","slug":"escalar-la-cordillera-para-pensar-con-los-pulmones-una-lectura-a-el-sueno-de-toda-celula-por-victoria-ramirez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/2025\/03\/18\/escalar-la-cordillera-para-pensar-con-los-pulmones-una-lectura-a-el-sueno-de-toda-celula-por-victoria-ramirez\/","title":{"rendered":"Escalar la cordillera para pensar con los pulmones:\u00a0Una lectura a El sue\u00f1o de toda c\u00e9lula\u00a0\u2013 Por Victoria Ram\u00edrez"},"content":{"rendered":"

\u00abC\u00e9lula quiere decir hueco: como una hoja para ser escrita\u00bb<\/span>, nos dice la escritora mexicana Maricela Guerrero al inicio de este desafiante poemario. Sabemos que aquello que nos une con mam\u00edferos, peces e insectos puede multiplicarse infinitamente, y guarda la potencialidad de lo que a\u00fan no ha sido puesto en papel. <\/span>Bajo esta promesa de futuro, la autora nos sumerge en las aguas de lo cient\u00edfico y lo l\u00edrico, lo cotidiano y lo desconocido. Une, de esta forma, raz\u00f3n y sentimiento como parte de un mismo organismo.\u00a0<\/span><\/p>\n

En esta red de abedules y abetos, de hongos y bacterias, de humanos y lobos, la amenaza de la desaparici\u00f3n est\u00e1 latente. Por eso vamos sobre el lomo de una loba bosque arriba, hacia las monta\u00f1as. Podemos escalar la cordillera en Chile, la sierra en M\u00e9xico o Per\u00fa, para desde all\u00ed observar con estrategia y prepararnos para lo que viene. En un momento donde la crisis ecol\u00f3gica nos respira en la nuca, <\/span>El sue\u00f1o de toda c\u00e9lula <\/span><\/i>remueve nuestras nociones sobre lo vegetal y lo animal, y nos invita a adentrarnos en otras sensibilidades complejas fuera de la humana. Por eso aqu\u00ed las lobas siempre acechan, vigilan a quien se aventura por entre la hiedra venenosa, y tambi\u00e9n ayudan a los humanos ante las extracciones \u2014en Chile dir\u00edamos extractivismo\u2014, ense\u00f1\u00e1ndonos que un \u00e1rbol no es un individuo, sino una red; del mismo modo en que un hongo es un micelio; y un humano es una multitud.\u00a0<\/span><\/p>\n

Al inicio de estas p\u00e1ginas, conocemos a la maestra Olmedo, aquella mujer <\/span>\u00abc\u00e1lida y verde\u00bb, con un coraz\u00f3n abierto a explicar el origen y la continuidad de la vida. De esa forma, el lector o la lectora \u2014desde la filosof\u00eda y la biolog\u00eda\u2014 es quien dibuja las ra\u00edces de una hoja y las remarca con curiosidad. Gracias a Olmedo y a su voz-or\u00e1culo conocemos los m\u00e9todos de recolecci\u00f3n y clasificaci\u00f3n, una gu\u00eda para pensar una filosof\u00eda de la naturaleza, aquello que en los \u00faltimos a\u00f1os ha tenido cabida en los estudios de Donna Haraway, Emanuele Coccia, Vinciane Despret, Michael Marder, Peter Tompkins, y tantas otras y otros investigadores que han llegado desde distintas disciplinas a la misma conclusi\u00f3n urgente de remecer nuestra relaci\u00f3n con el territorio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero adem\u00e1s, este libro nos enfrenta a una extraordinaria <\/span>plasticidad: hay testimonios de sue\u00f1os, poemas en verso y prosa, textos narrativos y otros inclasificables. La cantidad de recursos que la autora pone a disposici\u00f3n de las lectoras y lectores es numerosa y abre m\u00faltiples campos de sentido. Por momentos es necesario salir a tomar aire. Como dice la hablante: respirar<\/span> mensajes <\/span>de humus y nitr\u00f3geno y amino\u00e1cidos y alegr\u00eda. Para la artista boliviana Elvira Espejo Ayca, el pensamiento est\u00e1 estrechamente vinculado a los pulmones en el pueblo aymara. <\/span>\u00ab<\/span>Chuymamantiw lup\u00b4ita<\/span><\/i>, piensas con tus pulmones (…) En aymara no se dice: \u201cte quiero de todo coraz\u00f3n\u201d, sino \u201cte quiero a todo pulm\u00f3n\u201d. Se dice \u201cpensar con el pulm\u00f3n\u201d. Incluso se dice \u201cmi gran fuente de inspiraci\u00f3n de pensamientos es la nube\u201d\u00bb.<\/span><\/p>\n

Imagino entonces que la invitaci\u00f3n de Maricela Guerrero es justamente la de pensar con y para las nubes, juzgar con el pulm\u00f3n para fundirnos en una comuni\u00f3n fluida y m\u00e1s honesta con la naturaleza. Hablar en an\u00e9mona, en lagartija, en bacteria incluso. Respirar hondo y detenernos a reflexionar sobre el mundo que habitamos es quiz\u00e1 una de las misiones m\u00e1s nobles del trabajo po\u00e9tico. Y, aunque sabemos que el olor de los hidrocarburos y los metanos no cesa, aunque sabemos que las industrias salvajes siguen su curso de envenenamiento implacable, este libro viene a recordarnos que las resistencias existen. As\u00ed mismo nos dice la poeta danesa Inger Christensen en su incre\u00edble <\/span>Alfabeto<\/span><\/i>: \u00abLa vida, el aire que respiramos existe\u00bb y por tanto la fortaleza de las especies que pueblan el planeta tambi\u00e9n.\u00a0<\/span><\/p>\n

En <\/span>El sue\u00f1o de toda c\u00e9lula<\/span><\/i> no solo el presente ecol\u00f3gico est\u00e1 en juego. La poeta se pregunta desde un inicio c\u00f3mo aligerar o sacudir la lengua del imperio, que es tambi\u00e9n la lengua de la maquinaria de las grandes compa\u00f1\u00edas. Desde all\u00ed se abre una lectura decolonial de este libro, y como nos dice la ling\u00fcista y <\/span>activista ayuujk <\/span>Y\u00e1snaya Aguilar: <\/span>\u00abDetr\u00e1s del deseo de aprender una nueva lengua hay siempre un deseo de tender puentes con los otros o con el mundo que se recrea a trav\u00e9s de cada lengua\u00bb. De esa forma, este libro nos incita tambi\u00e9n a sacudir el espa\u00f1ol, aquella lengua del imperio, y repensar nuestras formas de lenguaje para aspirar a uno que <\/span>quiz\u00e1<\/span> se acerque m\u00e1s a la forma de comunicaci\u00f3n vegetal, a trav\u00e9s del sonido de las ra\u00edces.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abSo\u00f1amos devenir clorofila\u00bb, apunta Maricela Guerrero, y mientras la leemos nos llega el roc\u00edo de la lluvia reci\u00e9n regada, el sol mitigante de la primavera, la hierba fresca que crece imparable y que no dudar\u00e1 ni un segundo en defenderse.<\/span><\/p>\n

\nPor\u00a0Victoria Ram\u00edrez<\/strong><\/p>\n

Fotograf\u00eda de Luigi Ghirri<\/p>\n

Sobre:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Maricela Guerrero
\nEl sue\u00f1o de toda c\u00e9lula
\nAgnici\u00f3n ediciones
\n2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abC\u00e9lula quiere decir hueco: como una hoja para ser escrita\u00bb, nos dice la escritora mexicana Maricela Guerrero al inicio de este desafiante poemario. Sabemos que aquello que nos une con mam\u00edferos, peces e insectos puede multiplicarse infinitamente, y guarda la potencialidad de lo que a\u00fan no ha sido puesto en papel. Bajo esta promesa de […]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":5824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5825,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5822\/revisions\/5825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}