{"id":4962,"date":"2023-11-02T13:20:19","date_gmt":"2023-11-02T16:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaoropel.cl\/?p=4962"},"modified":"2023-11-02T13:24:15","modified_gmt":"2023-11-02T16:24:15","slug":"electra-o-la-herida-para-marguerite-yourcenar-por-sandra-sternischia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/2023\/11\/02\/electra-o-la-herida-para-marguerite-yourcenar-por-sandra-sternischia\/","title":{"rendered":"Electra o la herida, para Marguerite Yourcenar \u2013 Por Sandra Sternischia"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Marguerite Yourcenar<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vendr\u00e1s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">dios de viento<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a desdoblar una vez m\u00e1s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el plomo sellado por los siglos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de la peque\u00f1a tablilla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vendr\u00e1s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a completar con tu lenguaje alado<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el dibujo secreto de mis signos\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a deformar,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">transparencia infinita,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el \u00f3palo del tiempo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con el que mido<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mis torpes versos mortales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cada repliegue<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">oculto una escritura<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00f3lo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">accesible a tus ojos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dibujo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">estas letras sin voz<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">para que te hablen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">all\u00e1 donde est\u00e9s,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tan lejos. Llora<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la ni\u00f1a no nacida<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en los contornos\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">trazados, los dedos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sucios de carb\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lectura,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">conspiraci\u00f3n de sentido<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">entre vos y yo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n ella,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mi madre,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la de los ojos de vaca,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">regresar\u00e1 al santuario.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dejar\u00e1 en el altar,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zeus Licio,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la ofrenda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de todos los frutos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y murmurar\u00e1 la plegaria\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">procurando que no se cumpla\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">su sue\u00f1o abominable.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Llegar\u00e1 como siempre,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">consciente de su destino<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0embrutecida\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">por sus propios miedos,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con el hacha<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">reci\u00e9n secada<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en la frente del mutilado<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que fue mi padre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arrastrando a Egisto<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">entre los pliegues de su vestido.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Regresar\u00e1 para no verme.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otra vez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">su palabra<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">crecer\u00e1 de la piedra<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">para abrir el prontuario<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de juramentos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">heridos a traici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ah\u00ed, donde comienzan\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mis edades deso\u00eddas,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la culpa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">deletreada<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en Electra.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Negarme<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">fue un error.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al nacer yo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nos separamos\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una de la otra.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me desprend\u00ed de ella<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">como si fuera<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una c\u00e1scara divina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo dec\u00edan por ah\u00ed que mi madre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">era hija de los dioses?,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfacaso es digno<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de una hija de Zeus\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">abandonar a sus criaturas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">reci\u00e9n paridas?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vano busqu\u00e9 sus ojos,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una ni\u00f1a sin luz<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">destinada a perderse<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en las galer\u00edas del mundo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De peque\u00f1a, quer\u00eda ser<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una mujer como ella.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Era muy dulce para m\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">andar a su lado<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con los cacharros\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que me regalaba la nodriza,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">jugar a la reina,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">imitar los movimientos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que hac\u00eda en la cocina<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mientras les preparaba\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a mi padre y a Orestes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sus platos favoritos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero se fue<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el marido\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y yo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">escuch\u00e9 sus gritos\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en las noches de locura<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y de insomnio:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDejar de ser amada es convertirse en invisible\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cT\u00fa ya no te das cuenta de que poseo un cuerpo\u201d,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">aullaba subida a la torre del centinela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El viento que ven\u00eda de Asia\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">amplificaba los alaridos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1s fuertes que las olas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">estamp\u00e1ndose contra las rocas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">colina abajo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo estaba ah\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una ni\u00f1a invisible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo entend\u00edas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">madre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que ejecutabas en los actos\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">lo mismo que en las palabras<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">dec\u00edas padecer?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A sus pies, en la arena<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">esperaba el momento<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en que olvidara<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a ese hombre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si me hubiera dedicado<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el tiempo que dura\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">plegar un barquito de papel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">o pintar un coraz\u00f3n\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en la piedra<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de alguna cueva.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Afilar el cuchillo de mi hermano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">fue lo \u00fanico que aprend\u00ed de Clitemnestra!\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEs que no me ves madre?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ah, la eternidad<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">no apaga mi \u00fanica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">e incesante pregunta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estoy ac\u00e1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">frente a vos\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con los ojos abiertos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">debajo de tus ojos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si pudiera derribar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">esta \u00fanica noche infinita,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la lanzar\u00eda a tus pies<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">para que estemos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0las dos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">del mismo lado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es in\u00fatil<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">yo soy\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la no nacida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ac\u00e1 no hay nada<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1s que<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una ca\u00edda hacia afuera<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que repite siempre\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el mismo error.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demasiado tarde comprendo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que llorabas por vos y no por ella,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cuando muri\u00f3 mi hermana.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demasiado tarde<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">me equivoco con Orestes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfDe verdad cre\u00edas\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que se trataba de mi padre?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un solo dolor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">necesitaba provocarte,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la \u00faltima visi\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que te llevar\u00edas de este mundo:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el mismo rostro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que son dos,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el de tu hijo var\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y el de tu asesino.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero, tampoco a mi hermano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">lo ve\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tu muerte o\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mi venganza<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">es apenas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una corrupci\u00f3n de alas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">para una ley de fuego:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">vos y mi padre,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">dos caras<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de una misma moneda.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soy tan extra\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una exiliada de vos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que devora tu lado tenebroso y,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el lugar donde ven\u00eds,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cada vez, a desterrarte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a escarbarme esta tumba\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">debajo del coraz\u00f3n,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">esta sombra que divulga<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tu condena en el mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo reconoces la herida, madre?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo me ves la se\u00f1al<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que te lleva a morir y a renacer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en este oficio de oscuridades?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soy el refugio de paso para el crimen,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">el pecado que te convierte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en v\u00edctima y en verdugo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo ves<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">c\u00f3mo se desprende<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en m\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una y otra vez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la m\u00e1scara \u00faltima,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la que te recubre a vos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con cara de hombre?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfA qui\u00e9n hablo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Qu\u00e9 infinita confusi\u00f3n de ausencias!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me asusta estar hablando<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sola de estas cosas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desconf\u00edo de los signos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sin voz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEs verdad, rey Lizio,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que pod\u00e9s escucharme?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfde qu\u00e9 modos pase\u00e1s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">los divinos ojos oblicuos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sobre estas letras<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">consumidas por el tiempo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo hac\u00e9s\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">para que de nuevo canten?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPersiste en ellas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la tibieza del cuerpo de Electra<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">algo de la voz de esa ni\u00f1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que juntaba piedritas de colores\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en aquellos amaneceres violentos?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo lo he olvidado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tengo esta cara<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y en las manos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">una tablilla,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">un significado como un punto ciego\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en el que todo lo que s\u00e9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de m\u00ed misma<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se desvanece.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escuch\u00e9 por ah\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">otra versi\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de la historia de la familia de los Atridas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfDeber\u00eda creer en esos relatos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que anuncian a viva voz<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que nunca fuimos reyes?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dicen que sucedi\u00f3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en una era sin madres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A nosotros<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nos llaman los muertos<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestras tumbas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">no tienen inscripciones<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ni flores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No legamos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">alianzas ni retratos, no hay<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nada que atestig\u00fce<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nuestro paso por el mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No derramamos nuestra sangre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">por ganarnos el lugar\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">donde nacimos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Piel en torno al tiempo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">un reflejo de sombras<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cambiantes, la duraci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">est\u00e9ril<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de un momento<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que ya fue cumplido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fuimos eso<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mientras vivimos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y nada m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sucedi\u00f3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en una era\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">donde ninguna cosa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">retorna y los muertos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">son las caras<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">desoladas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de la vida.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por\u00a0<strong>Sandra Sternischia<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; A Marguerite Yourcenar &nbsp; Vendr\u00e1s dios de viento a desdoblar una vez m\u00e1s el plomo sellado por los siglos de la peque\u00f1a tablilla. Vendr\u00e1s a completar con tu lenguaje alado el dibujo secreto de mis signos\u00a0 a deformar, transparencia infinita, el \u00f3palo del tiempo\u00a0 con el que mido mis torpes versos mortales.\u00a0 En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":4963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4964,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions\/4964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}