{"id":4477,"date":"2023-05-22T15:47:47","date_gmt":"2023-05-22T18:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaoropel.cl\/?p=4477"},"modified":"2023-05-22T15:48:06","modified_gmt":"2023-05-22T18:48:06","slug":"la-chamade-por-carla-duimovich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/2023\/05\/22\/la-chamade-por-carla-duimovich\/","title":{"rendered":"La Chamade \u2013 Por Carla Duimovich"},"content":{"rendered":"

Cuando la pel\u00edcula se estren\u00f3 en 1968, Francia acababa de convulsionar atravesando la huelga general m\u00e1s grande de su historia, lo que se dio a llamar hist\u00f3ricamente como Mayo Franc\u00e9s. A causa del descontento casi total de los franceses, al entonces presidente, <\/span>Charles de Gaulle<\/span><\/a>,<\/span> no le qued\u00f3 m\u00e1s remedio que adelantar las elecciones y, al a\u00f1o siguiente, retirarse definitivamente de la pol\u00edtica. De Gaulle muri\u00f3 en 1970, un a\u00f1o despu\u00e9s, a causa de un aneurisma cuando se sent\u00f3 a ver televisi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

La Chamade<\/span><\/i> hoy protagoniza el afiche del pr\u00f3ximo <\/span>Festival de Cannes<\/span><\/i>, dedic\u00e1ndole su edici\u00f3n n\u00famero 76, con una <\/span>Catherine Deneuve brillante, registrada por\u00a0Jack Garofalo en una playa de Pampelonne, cerca de Saint-Tropez, en la Costa Azul. Seg\u00fan el comunicado oficial, su hija, Chiara Mastroianni (hija que tuvieron con el actor Marcello Mastroianni), ser\u00e1 la maestra de ceremonias del certamen dedicado a su madre.\u00a0<\/span><\/p>\n

Alain Cavalier dirigi\u00f3 <\/span>La Chamade<\/span><\/i> entre Par\u00eds y la Costa Azul. Adem\u00e1s de Deneuve (vistiendo a Yves Saint Laurent), cont\u00f3 con<\/span> Michel Piccoli<\/span><\/a>\u00a0y <\/span>Roger Van Hool<\/span><\/a>\u00a0para los co-protag\u00f3nicos. \u00c9l mismo Cavalier co-guion\u00f3 la adaptaci\u00f3n del libro hom\u00f3nimo, escrito tres a\u00f1os atr\u00e1s, en 1965, por la indescifrable Fran\u00e7oise Sagan, una mujer enigm\u00e1tica, brillante, lud\u00f3pata y adicta al <\/span>palfium<\/span><\/i> (un opioide fuert\u00edsimo)<\/span>. Sagan trabaj\u00f3 en enormes proyectos del momento y siempre vivi\u00f3 en el filo de la vida, aun cuando la muerte pretendi\u00f3 llev\u00e1rsela temprano. Coherente con su b\u00fasqueda por satisfacer el deseo y la tristeza (su primera novela, <\/span>Bonjour tristesse<\/span><\/i> -Buenos d\u00edas tristeza-, fue publicada <\/span>en 1954 <\/span>cuando ella ten\u00eda 18 a\u00f1os, lanz\u00e1ndola a un reconocimiento extraordinario), seg\u00fan testimonio de quienes la conocieron, Fran\u00e7oise vivi\u00f3 para el derroche y el consumo, producto de lo que a la distancia puede leerse como un cuadro de profunda depresi\u00f3n desde muy temprana edad. Se hizo de deudas millonarias que dej\u00f3 como herencia. Se cas\u00f3 y tuvo un hijo, pero su gran amor fue Peggy Roche, la mujer que la contuvo hasta que muri\u00f3. Sagan no resisti\u00f3 su ausencia y pas\u00f3 sus \u00faltimos a\u00f1os en el refugio que le concedi\u00f3 una amiga y cientos de libros.\u00a0<\/span><\/p>\n

Curiosidades sobre Florence Malraux, su padre y la relaci\u00f3n con Argentina<\/strong><\/p>\n

Hay muchas curiosidades del tipo vincular dentro del equipo de La Chamade. Como autora de la adaptaci\u00f3n, Sagan form\u00f3 equipo con su amiga, hermana, alma en otro cuerpo, Florence Malraux, quien hizo la asistencia de direcci\u00f3n de La Chamade, junto a Jean Fran\u00e7oise (se\u00f1or que trabaj\u00f3 junto a Jaques Demy y Gordard) y comparti\u00f3 muchas de las maneras de Sagan para sobrellevar la vida.\u00a0<\/span><\/p>\n

A lo largo de su carrera, Florence asisti\u00f3 en las direcciones de pel\u00edculas de Cavalier y Fran\u00e7ois Truffaut (otra de las parejas de Catherine Deneuve). Estuvo casada con Alain Resnais, uno de los m\u00e1s grandes referentes de la historia del cine, siendo tambi\u00e9n su asistente. En sus inicios, Alain trabaj\u00f3 junto a Chris Marker, fue montajista de muchos de los films de la <\/span>nouvelle vague<\/span><\/i> y dirigi\u00f3 la adaptaci\u00f3n de <\/span>Hiroshima mon amour<\/span><\/i> de Marguerite Duras. Entre otros, realiz\u00f3 <\/span>El a\u00f1o pasado en Marienbad<\/span><\/i>, un film inspirado en la Invenci\u00f3n de Morel de Adolfo Bioy Casares<\/span><\/p>\n

Como indica su apellido, Florence era hija del escritor y pol\u00edtico gaullista Andr\u00e9 Malraux (aunque sus ideas sobre Francia discrepaban con las del General). El escritor de La condici\u00f3n humana, anti nazi, amigo de Paul Nothomb (t\u00edo abuelo de una de las escritoras m\u00e1s le\u00eddas en la actualidad, Amelie Nothomb), cuatro a\u00f1os antes del estreno de la pel\u00edcula de Cavalier, acompa\u00f1\u00f3 a de Gaulle a la Argentina como parte de su gabinete en un viaje oficial. El nombre de Per\u00f3n y de Gaulle se escrib\u00edan juntos en los carteles de recibimiento.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Malraux (padre) y Argentina ya estaban unidos a trav\u00e9s de la amistad con la escritora, editora y traductora Victoria Ocampo, con quien comparti\u00f3 innumerables encuentros e intercambio epistolar. Adem\u00e1s, los un\u00eda otro amigo en com\u00fan: Pierre\u00a0Drieu La Rochelle<\/span>.<\/span><\/i> Un tipo enigm\u00e1tico y contradictorio, como muchos de estos personajes de la \u00e9poca. Se suicid\u00f3 en 1945, en su tercer intento, esta vez exitoso. Drieu fue el director de una de las revistas literarias m\u00e1s importantes de Francia:<\/span>\u00a0<\/span><\/i>La Nouvelle Revue fran\u00e7aise<\/span><\/i><\/a> y amigo de Jorge Luis Borges (presentados por Victoria).\u00a0<\/span><\/p>\n

La Chamade<\/i>, la pel\u00edcula\u00a0<\/strong><\/p>\n

El argumento de la pel\u00edcula podr\u00eda enmarcarse dentro de los formatos telenovelescos latinoamericanos de hace treinta a\u00f1os atr\u00e1s. Un contraste arquet\u00edpico de empresario\/intelectual, rico\/pobre, deber\/deseo, significantes ant\u00edpodas que formaban parte del universo de Sagan.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lucille (<\/span>Catherine Deneuve<\/span>) es una mujer inquieta, desafiante y, en apariencia, libre. Un perfil que suele mezclar a la infantilizaci\u00f3n o la ingenuidad con un cierto tipo de femineidad que goza de una belleza f\u00edsica desmedida, seductora, natural. Su vida est\u00e1 dedicada a los placeres de las lecturas, de los teatros, de las cenas lujosas con los amigos empresarios de su marido Charles (<\/span>Michel Piccoli<\/span><\/a>)<\/span>, a quien quiere y respeta. As\u00ed pasa el tiempo: deleit\u00e1ndose con vestidos de alta costura y con la bondad del tiempo y de los libros. Pero, como suele repetirse en el g\u00e9nero, ese equilibrio comienza a resquebrajarse con la aparici\u00f3n de un joven intelectual (interpretado por <\/span>Roger Van Hool<\/span><\/a>)<\/span>, quien la flecha con su frescura, su disposici\u00f3n para el amor y la pasi\u00f3n, aspectos que encienden el inter\u00e9s de Lucille que ya nos viene dando se\u00f1ales del aburrimiento que amenaza dentro de la mon\u00f3tona superficie de los ricos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Antoine se vuelve amante de Lucille. Sin embargo, con el tiempo su relaci\u00f3n se transforma, y lo que en un comienzo era pasi\u00f3n y encantamiento se transforma en el deseo de cambiar a Lucille por parte de Antoine, un impulso por ser h\u00e9roe, por \u201csalvarla\u201d de ser cosificada en un mundo de opulencias. Un intento inconsciente de repetir exactamente el mismo patr\u00f3n de conducta que su contrincante, con mejores o peores intenciones<\/span>. Cuando Lucille va a dejar a Charles obligada por Antoine, \u00e9l le dice: \u201cAntoine est\u00e1 enamorado de vos por \u00e9l mismo, pero yo lo estoy por vos. Antoine quiere ser feliz con vos, pero yo estar\u00eda sin vos para que seas m\u00e1s feliz\u201d. Los dos la ponen contra la espada y la pared, la obligan a decidir, le explican c\u00f3mo son las cosas, c\u00f3mo es ella, c\u00f3mo es el otro. La confunden, la hacen dudar de su deseo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Antoine la obliga a ser otra y sus celos llevan a Lucille a circunstancias que no fueron del todo decididas por ella: dejar definitivamente a Charles, conquistar la independencia econ\u00f3mica, entre otras cosas. Pero \u00bfquer\u00eda dejar a Charles? \u00bfdeseaba la independencia econ\u00f3mica? No. En verdad, no lo hab\u00eda pensado. Lucille s\u00f3lo busca regocijarse con el placer, la contemplaci\u00f3n de lo bello, un verano de amor y basta. No le interesa construir cimientos, dejar descendencia, ocuparse de la revoluci\u00f3n estudiantil, planificar una vida. Charles no representa un obst\u00e1culo para alcanzar las cosas por las que vive Lucille, Antoine, s\u00ed. Su amante (ahora pareja) no comprende c\u00f3mo puede elegir ser mantenida frente a la posibilidad de tomar las riendas de su vida econ\u00f3mica (recordemos que este es un periodo de intensa lucha feminista en Francia).\u00a0<\/span><\/p>\n

Antoine duerme rodeado de libros, en un monoambiente con chimenea en el centro de Par\u00eds. Charles en un piso de espejos y sillones de cuero. Si bien en un primer momento el guion recae en la romantizaci\u00f3n de los bajos recursos del artista\/intelectual (en comparaci\u00f3n a los de Charles), este aspecto se desintegra con pinceladas de machirulaje. A medida que avanzamos, comenzamos a ver que aquella \u201clibertad\u201d que habitaba con Charles no era tal, no representaba en s\u00ed misma un estado de bienestar para Lucille. Nosotros ya lo sabemos y ahora ella tambi\u00e9n lo entiende: Lucille est\u00e1 presa de sus gustos, de su dejarse ser, de su ocio. No pretende cambiar de vida, habitar horarios laborales, ingresar a cines en soledad; al parecer, prefiere los espejos que le ofrece Charles, elige un lugar en donde reflejarse y reconocerse (aunque ese reconocimiento se manifieste en la invenci\u00f3n de un otro); prefiere los veinte vestidos esper\u00e1ndola en el placard, tener tiempo para leer recostada en el sill\u00f3n y los autos de alta gama. Como respuesta fiel a su arquetipo de amante, Antoine responde violentamente, llega a la m\u00e1xima tolerable para Lucille. Y hasta los minutos finales pensamos que <\/span>qu\u00e9 cosa, nena, c\u00f3mo vas a volver con Charles<\/span><\/i>. Pero, no. Bah, no sabemos. Quiz\u00e1s vuelve, es probable que vuelva. Pero, por unos segundos, Lucille camina por el medio de la calle. Se va, se aleja de los dos. Camina sola por una calle h\u00fameda de Par\u00eds en invierno, digiriendo la decisi\u00f3n que acaba de anunciarle a Antoine por el contestador: la de dejarlo. Y ese momento, esa conquista, vali\u00f3 toda la pel\u00edcula. Toda. Porque hasta entonces no nos entraba en la cabeza (para los que no le\u00edmos el libro de Fran\u00e7oise) c\u00f3mo pod\u00eda ser semejante acto de injusticia feminista en un mayo del 68. Lucille camina decidida, perturbada, por una calle desierta. Est\u00e1 ella con s\u00ed misma, haci\u00e9ndose cargo, quiz\u00e1s por primera vez, del rumbo de su vida. No sabemos hacia d\u00f3nde se dirige, quiz\u00e1s vaya a la casa de Charles, quiz\u00e1s no. Pero va sola.<\/span><\/p>\n

\n

Por\u00a0Carla Duimovich<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la pel\u00edcula se estren\u00f3 en 1968, Francia acababa de convulsionar atravesando la huelga general m\u00e1s grande de su historia, lo que se dio a llamar hist\u00f3ricamente como Mayo Franc\u00e9s. A causa del descontento casi total de los franceses, al entonces presidente, Charles de Gaulle, no le qued\u00f3 m\u00e1s remedio que adelantar las elecciones y, […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":4478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4479,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4477\/revisions\/4479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}