{"id":4274,"date":"2023-03-07T13:08:00","date_gmt":"2023-03-07T16:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaoropel.cl\/?p=4274"},"modified":"2023-03-07T13:08:20","modified_gmt":"2023-03-07T16:08:20","slug":"el-flujo-de-una-ola-en-otra-ola-el-eco-de-una-voz-en-otra-voz-sobre-lengua-acefala-de-sergio-munoz-gabriel-cereno-por-milagros-corcuera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/2023\/03\/07\/el-flujo-de-una-ola-en-otra-ola-el-eco-de-una-voz-en-otra-voz-sobre-lengua-acefala-de-sergio-munoz-gabriel-cereno-por-milagros-corcuera\/","title":{"rendered":"\u2018el flujo de una ola en otra ola \/  el eco de una voz en otra voz\u2019, sobre Lengua ac\u00e9fala de sergio mu\u00f1oz &#8211; gabriel cere\u00f1o \u2013 por Milagros Corcuera"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Lengua ac\u00e9fala es la sexta lengua que ensaya el poeta Sergio Mu\u00f1oz: una que es suya, ac\u00e9fala, intuida, pero que es tambi\u00e9n, la lengua de eco &amp; narciso. Una lengua que -como todo poemario- despliega un mundo propio cuidadosamente trabajado: donde se pregunta por la sombra hermana y en el eco de las palabras descubre su propia voz, duda de ella y se repliega sobre s\u00ed.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Los poemas vuelven sobre la lengua y sus ecos,<br \/>\n\u2018el flujo de una ola en otra ola<br \/>\nel eco de una voz en otra voz\u2019<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfQui\u00e9n habla? \u00bfNarciso con su reflejo? \u00bfAlcanza a la ninfa que no puede ver pero adivina cercana a s\u00ed? \u00bfEs la voz del poeta que se habla a s\u00ed misma o a su hermana?<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Sergio me invit\u00f3 a leerlo como poeta y cr\u00edtica y como amiga. Sospecho que no es la \u00fanica raz\u00f3n. Una circunstancia mucho m\u00e1s \u00edntima nos atraviesa, ya no como poetas, sino como personas, que va m\u00e1s all\u00e1 del panorama literario que compartimos: ambos somos gemelos. La diferencia es que mi hermana gemela est\u00e1 viva, y por lo tanto, yo no le escribo (es de mal gusto escribir de los vivos, nunca quedan satisfechos y suelen opinar de m\u00e1s). Sergio y su hermana, en cambio, no se conocieron: \u00e9l naci\u00f3, pero ella no. Quiz\u00e1s por eso le escriba: porque su presencia le hace mucha falta en esta vida; el amor, la palabra y la insistencia la traen de vuelta. Estos versos se vuelven una forma de invocar lo incognoscible, fantasmal, la acuosa placenta, los planos de existencia: una forma de asomarse al abismo y la pregunta.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Si la voz en los poemas de esta lengua ac\u00e9fala es Narciso, mir\u00e1ndose en el reflejo, buscando al otro, el interlocutor parece ser m\u00faltiple:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\u201crespondo a tu respiro<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">y aguardo por si hablas<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">pero s\u00f3lo hablas<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">para decir las huellas de mi mundo\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">De a ratos, el verso se dirige a s\u00ed mismo. De a ratos, se dirige a eco \/ a quien imagino su hermana \/ a una mujer amada \/ o al eros mismo. Es en ese eco, donde afina el o\u00eddo en busca de su respuesta:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\u201ca veces se oscurece<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">hasta que algo nos recorre<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">corre<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">corre hasta que en el sue\u00f1o te adormeces<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">meses<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">tanto tiempo como sea posible\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Por momentos, a quien interpela es al lector para recordarle que el lenguaje es un juego verbal que crea y destruye, donde el artificio, la ret\u00f3rica y su car\u00e1cter mismo de construcci\u00f3n se evidencia. El poema hablar\u00e1 con toda su polisemia, bajo ecos de aquellos (Parra, Zurita, Juan Luis Mart\u00ednez) quienes desaf\u00edan el lenguaje:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\u201cbuscar un poema en el filo de lo que define<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">en la lengua que se equivoca y arremete contra el sujeto que<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">la articula\u201d.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">La importancia del sonido es una constante en la poes\u00eda de Mu\u00f1oz. Su trabajo recorre ciertos hitos: las lenguas, la identidad, la constelaci\u00f3n familiar, la experimentaci\u00f3n, el eros y lo indecible. Como planteaba el argentino Jorge Le\u00f3nidas Escudero: el poeta es ante todo, un buscador. Los versos de esta lengua ac\u00e9fala indagan:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\u201cbuscar un poema en el aire en el agua<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">en el margen de una voz que no se apaga.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Por\u00a0<strong>Milagros Corcuera<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Ciudad de Buenos Aires, Argentina<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Diciembre, 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sobre<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-4275\" src=\"https:\/\/revistaoropel.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-Lengua-acefala-733x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/revistaoropel.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-Lengua-acefala-733x1024.jpeg 733w, https:\/\/revistaoropel.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-Lengua-acefala-215x300.jpeg 215w, https:\/\/revistaoropel.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-Lengua-acefala-768x1073.jpeg 768w, https:\/\/revistaoropel.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-Lengua-acefala.jpeg 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>\n<p>lengua ac\u00e9fala<br \/>\nsegio mu\u00f1oz gabriel cere\u00f1o<br \/>\nInubicalistas<br \/>\n2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lengua ac\u00e9fala es la sexta lengua que ensaya el poeta Sergio Mu\u00f1oz: una que es suya, ac\u00e9fala, intuida, pero que es tambi\u00e9n, la lengua de eco &amp; narciso. Una lengua que -como todo poemario- despliega un mundo propio cuidadosamente trabajado: donde se pregunta por la sombra hermana y en el eco de las palabras descubre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[443],"tags":[],"class_list":["post-4274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4277,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions\/4277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}