{"id":3966,"date":"2022-09-22T12:24:39","date_gmt":"2022-09-22T15:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/revistaoropel.cl\/?p=3966"},"modified":"2022-09-22T12:35:52","modified_gmt":"2022-09-22T15:35:52","slug":"everything-will-tear-us-apart-but-love-o-el-inesperado-refugio-contra-la-aniquilacion-de-michel-houellebecq-por-javier-villagran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/2022\/09\/22\/everything-will-tear-us-apart-but-love-o-el-inesperado-refugio-contra-la-aniquilacion-de-michel-houellebecq-por-javier-villagran\/","title":{"rendered":"Everything will tear us apart, but love. O, el inesperado refugio contra la Aniquilaci\u00f3n de Michel Houellebecq \u2013 Por Javier Villagr\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Ni el m\u00e1s optimista de los lectores pondr\u00eda a Michel Houellebecq del lado de los optimistas. A\u00fan m\u00e1s, solo un loco lo har\u00eda al enfrentarse a la portada de su \u00faltimo libro, en la que, bajo el t\u00edtulo rotundo \u201cAniquilaci\u00f3n\u201d,<\/em> la oscuridad devora el dorado tradicional de las ediciones de Anagrama.<\/em><\/p>\n

Y, efectivamente, en principio, la lectura de Aniquilaci\u00f3n<\/em> no permite trasladar al autor de Serotonina<\/em> al lado de los esperanzados. Por el contrario, en la novela encontramos lo que siempre encontramos en los libros del franc\u00e9s: nihilismo, enfermedad, tragedias familiares, suicidio, convulsi\u00f3n social y otros males. Tambi\u00e9n, por cierto, est\u00e1n presente sus mayores virtudes, especialmente, aquella agudeza que parece impune a la correcci\u00f3n pol\u00edtica, aquella que no busca la provocaci\u00f3n \u2013como gustan hacerlo tantos hoy en d\u00eda\u2013 sino que produce la provocaci\u00f3n a partir del contenido: \u201cNing\u00fan fil\u00f3sofo parec\u00eda proponer una soluci\u00f3n de este tipo, todos, al contrario, parec\u00edan coincidir en que hab\u00eda que aceptar la condici\u00f3n humana <<con sus limitaciones y sus grandezas>>, como hab\u00eda le\u00eddo una vez en una publicaci\u00f3n de obediencia humanista; algunos enunciaban incluso la idea repulsiva que conven\u00eda descubrir en ella cierta forma de \u00b4dignidad\u00b4. Como habr\u00eda dicho un joven, \u00b4lol\u00b4\u201d.\u00a0 <\/em><\/p>\n

As\u00ed, el texto aborda las peripecias (n\u00f3tese el sarcasmo) de Paul Raison, un bur\u00f3crata acomodado franc\u00e9s, mano derecha y confidente del Ministro de Econom\u00eda y Finanzas, Bruno Juge. Raison es el t\u00edpico personaje de Houellebecq, hombre blanco, privilegiado econ\u00f3micamente, que parece discurrir por la vida sin mayores motivaciones, inmerso dentro de una crisis de pareja y familiar que no consiguen angustiarle demasiado y en el que solo su inconsciente parece agitado, seg\u00fan podemos concluir de los delirantes sue\u00f1os que son intercalados por el autor a lo largo de la novela. Todo esto en pleno periodo eleccionario, en el que una figura de televisi\u00f3n lleva todas las de ganar, con Bruno como su compa\u00f1ero de f\u00f3rmula. Mientras tanto se desarrollan extra\u00f1os atentados que parecen no tener ninguna motivaci\u00f3n plausible o conexi\u00f3n entre s\u00ed, con est\u00e1ndares tecnol\u00f3gicos y t\u00e9cnicos que superan por mucho las capacidades del Departamento de Inteligencia Franc\u00e9s.<\/p>\n

En este contexto, tan propio de Houellebecq, el franc\u00e9s, como siempre, consigue transmitir con precisi\u00f3n esa sensaci\u00f3n de extra\u00f1a alienaci\u00f3n del sujeto pensante enfrentado al cada vez m\u00e1s raro mundo moderno: \u201cEsta muerte solitaria, m\u00e1s solitaria de lo que hab\u00eda sido nunca desde los albores de la historia humana, hab\u00eda sido ensalzada en los \u00faltimos tiempos por los autores de diversas obras de autoayuda, los mismos que unos a\u00f1os antes enaltec\u00edan al dal\u00e1i lama y m\u00e1s recientemente hab\u00edan abrazado la ecolog\u00eda fundamental. Ve\u00edan en ella el bienvenido retorno a una determinada forma de sabidur\u00eda animal. No eran solo los p\u00e1jaros los que se escond\u00edan para morir, seg\u00fan el t\u00edtulo franc\u00e9s del c\u00e9lebre \u00e9xito de ventas de una escritora australiana que adem\u00e1s hab\u00eda inspirado una serie televisiva a\u00fan m\u00e1s famosa y lucrativa, la gran mayor\u00eda de los animales, incluso los que pertenec\u00edan a una especie en lo m\u00e1s alto de la escala social, como los elefantes o los lobos, al presentir la llegada de la muerte sent\u00edan la necesidad de apartarse del grupo; as\u00ed hablaba la voz de la naturaleza con su sabidur\u00eda inmemorial, resaltaban los autores de diversas obras de autoayuda\u201d. <\/em><\/p>\n

Frente a esta oscura amalgama de elementos \u00bfpor qu\u00e9, entonces, la contraportada incluye notas que hablan de una puerta a la luz<\/em>, esperanza, romanticismo<\/em>, si en la novela todo parece irse al carajo irremediablemente?<\/em><\/p>\n

Porque Aniquilaci\u00f3n<\/em>, adem\u00e1s de contar con los rasgos distintivos de la obra del franc\u00e9s, incluye un aspecto novedoso, expresado en la relaci\u00f3n que se desarrolla entre Paul y Prudence, esposos de toda la vida, separados de facto, pero convivientes durante largos a\u00f1os en los que apenas pueden dirigirse la palabra, que a lo largo de la novela se van encontrando, como dos adolescentes con la vida por delante, aun cuando todo se degrada a su alrededor: \u201cLo que sucede dentro de una pareja es particular, no es extrapolable a otras parejas, no es susceptible de intervenciones ni comentarios, muy separado del resto de la existencia humana, diferente tanto de la vida en general como de la vida social com\u00fan a muchos mam\u00edferos, ni siquiera es comprensible a partir de la descendencia que la pareja haya podido engendrar, por \u00faltimo, es una experiencia de otro orden, ni siquiera una experiencia propiamente dicha, una tentativa\u201d. <\/em><\/p>\n

No s\u00e9 si ser\u00e1 suficiente para tratar a Houellebecq de optimista, pero en un escenario incipientemente apocal\u00edptico, surge como contrapunto el reencuentro de estos personajes, quienes, como lo hicieran Edward Norton y Helena Bonham Carter con Pixies sonando de fondo, encuentran en su compa\u00f1\u00eda \u2013aquel espacio muy diferente al resto de la existencia humana\u2013 un inesperado refugio contra la Aniquilaci\u00f3n.<\/p>\n

Por\u00a0Javier Villagr\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Sobre:
\n\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Aniquilaci\u00f3n
\nMichel Houellebecq
\nAnagrama
\n2022
\nTraducci\u00f3n de Jaima Zulaika<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ni el m\u00e1s optimista de los lectores pondr\u00eda a Michel Houellebecq del lado de los optimistas. A\u00fan m\u00e1s, solo un loco lo har\u00eda al enfrentarse a la portada de su \u00faltimo libro, en la que, bajo el t\u00edtulo rotundo \u201cAniquilaci\u00f3n\u201d, la oscuridad devora el dorado tradicional de las ediciones de Anagrama. Y, efectivamente, en principio, […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":3968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[443],"tags":[],"class_list":["post-3966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3966"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3974,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3966\/revisions\/3974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}