Me di cuenta.<\/p>\n
Estoy enamorada de Ellen Bass.<\/p>\n
No tengo inter\u00e9s en otras poetas<\/p>\n
aunque fueran m\u00e1s acertadas<\/p>\n
inteligentes o graciosas.<\/p>\n
<\/p>\n
Quiero leer como Ellen describe<\/p>\n
a una flor como un ano y a un ano como una estrella<\/p>\n
como habla de Janet, de su hija o de un vecino<\/p>\n
de la infancia, con analog\u00edas de tallos y r\u00edos<\/p>\n
o usando la palabra scoop<\/em><\/p>\n en uno de cada cinco poemas<\/p>\n y la tenga que buscar cada vez.<\/p>\n <\/p>\n Nunca me hab\u00eda enamorado de una se\u00f1ora<\/p>\n de setenta y cuatro a\u00f1os:<\/p>\n en las tres \u00fanicas fotos<\/p>\n que aparecen de ella en Internet<\/p>\n la sonrisa f\u00e1cil, la pera lisa, los p\u00f3mulos<\/p>\n naturalmente colagenados<\/p>\n los ojos en forma de gota horizontal-<\/p>\n ashkenaz\u00edes como los m\u00edos-<\/p>\n los rulos perfectos y grises<\/p>\n sus aros turquesa.<\/p>\n <\/p>\n Una noche<\/p>\n imagino que la conozco.<\/p>\n Ella viene a Buenos Aires<\/p>\n invitada por la Embajada de Estados Unidos<\/p>\n a la Feria del Libro, o voy yo<\/p>\n hasta su casa suburbana en Santa Cruz, California<\/p>\n a pasar una semana.<\/p>\n Llego con vino y alfajores<\/p>\n habiendo intercambiado varias decenas de mails<\/p>\n toco el timbre.<\/p>\n <\/p>\n La puerta se abre y ah\u00ed est\u00e1<\/p>\n m\u00e1s alta de lo que imagin\u00e9<\/p>\n la envuelve un aroma floral.<\/p>\n Al instante mi ingl\u00e9s empeora, como cuando quer\u00e9s<\/p>\n hablar con alguien que tiene la cara perfecta.<\/p>\n <\/p>\n Ella entiende enseguida y nos abrazamos<\/p>\n a la vista de nuestros amantes.<\/p>\n Es una celebraci\u00f3n \u00edntima<\/p>\n al fin nos conocemos<\/p>\n despu\u00e9s de haberla traducido<\/p>\n le\u00eddo sus secretos, su dolor, sus preocupaciones<\/p>\n despu\u00e9s de haberla llevado conmigo a la playa, a la casa de mis pap\u00e1s<\/p>\n a la hora de la siesta, al ba\u00f1o, al fondo de la mochila<\/p>\n despu\u00e9s de haberme enamorado, separado<\/p>\n y de publicar su libro en castellano.<\/p>\n Siento su amor, esa calidez \u00fanica<\/p>\n que tiene para contestarle a un desconocido.<\/p>\n <\/p>\n Me doy cuenta de que nunca hab\u00eda escrito as\u00ed<\/p>\n sobre el amor, impulsada por el amor.<\/p>\n Nunca<\/p>\n garabate\u00e9 el nombre de un chico<\/p>\n en el margen de una hoja Rivadavia<\/p>\n dentro de un coraz\u00f3n<\/p>\n ni le dije a mi mam\u00e1 que la quer\u00eda<\/p>\n en esa carta que me hicieron escribir<\/p>\n en el campamento de verano<\/p>\n para decirle que todo<\/p>\n estaba bien.<\/p>\n <\/p>\n Por Daniela Ema Aguinsky<\/strong><\/p>\n Foto de Ellen Bass por Daniela Aguinsky<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Me di cuenta. Estoy enamorada de Ellen Bass. No tengo inter\u00e9s en otras poetas aunque fueran m\u00e1s acertadas inteligentes o graciosas. Quiero leer como Ellen describe a una flor como un ano y a un ano como una estrella como habla de Janet, de su hija o de un vecino de la infancia, con […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3215"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4346,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions\/4346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}