{"id":2027,"date":"2021-04-30T10:29:07","date_gmt":"2021-04-30T13:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/revistaoropel.cl\/?p=2027"},"modified":"2022-06-13T17:17:53","modified_gmt":"2022-06-13T20:17:53","slug":"esbozos-de-la-perra-amarrada-a-los-pies-de-la-cama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/2021\/04\/30\/esbozos-de-la-perra-amarrada-a-los-pies-de-la-cama\/","title":{"rendered":"Esbozos de la perra amarrada a los pies de la cama"},"content":{"rendered":"

Ladro como ladran las perras<\/em>
\ncon imagen de animal desencantado<\/em>
\n[…]<\/em><\/p>\n

Las perras tambi\u00e9n sue\u00f1an<\/em><\/p>\n

Recuerdo una perra amarrada a los pies de la cama. Cada vez que la perra entraba en celo, aquel estado invad\u00eda con euforia y exaltaci\u00f3n el temperamento del animal provocando lo que se conoce como; perra en celo<\/em>. Aquello se volv\u00eda una situaci\u00f3n incontrolable y mi madre no ten\u00eda m\u00e1s remedio que atarla al camarote donde dorm\u00edamos mi hermana y yo. A\u00f1os m\u00e1s tarde, escuch\u00e9 una de las tantas frases mis\u00f3ginas que aguardaba Pinochet: \u201cSe mata la perra y se acaba la leva\u201d. Escuch\u00e9 otras tantas veces el insulto a distintas mujeres con el calificativo de perra, como otras tantas frases para denostar(nos). Subvertir este concepto ha dado lugar para quienes crean desde diversos frentes, y por cuestionables que se consideren algunos, desped\u00ed el 2020 junto con mis amigas bailando y cantando con iron\u00eda Que perra mi amiga<\/em> de La Montra.<\/p>\n

El libro Hija de perra<\/em> de Mal\u00fa Urriola publicado en 1998, le\u00eddo el 2017 por quien les escribe; fue una declaraci\u00f3n de principios. La percepci\u00f3n sobre el calificativo -de perra(s)- que se nos otorga a las mujeres, no hizo m\u00e1s que fortalecer aquella condici\u00f3n de insulto en resistencia arraigada a la potencia animal-hembra con la cual sorteamos los pasajes de nuestras vidas. O, eso pens\u00e9 yo al terminar el libro conservando la sentencia con la que cierra sus p\u00e1ginas: \u201cTe juro que esta boca de perra no volver\u00e1 a ladrar, ni a dar aullidos, ni a mudar la voz, ni a comer de tu mano como la hija de perra que soy\u201d. Entonces, vuelve la imagen de la perra atada a los pies de la cama, las escrituras de poetas-perras que circulan en el avasallador campo de publicaciones, ediciones y sugerencias varoniles con nombres pomposos donde, a menudo, es tan dif\u00edcil hacerse lugar para transitar.<\/p>\n

La primera vez que supe de Maha Vial no fue por un libro o un poema en particular, sino por un video de Youtube (que figura en la plataforma desde hace catorce a\u00f1os) en el que la poeta recita, cual animal-hembra\/poeta-perra, un poema a las putas. Cigarro en mano, voz rasposa, l\u00fagubre y envolvente del libro Maldita Perra<\/em>, publicado el 2004 por Ediciones Kultr\u00fan, antologado hoy por Alquimia Ediciones en Lengua Sitiada<\/em>. Desde aquel video comenc\u00e9 una b\u00fasqueda, en las pocas librer\u00edas que conoc\u00eda en ese tiempo, de alg\u00fan libro que complementara este descubrimiento. La b\u00fasqueda no dio resultado, pues yo, sin libro en mano, insist\u00eda en que esta poeta, Maha Vial, era y es una de las grandes poetas que este angosto territorio tiene.<\/p>\n

Maha Vial muere el 26 de octubre del 2020 y pienso: se muere la perra -pero nunca- se acabar\u00e1 la leva. A inicios del 2021 empieza a circular Lengua Sitiada<\/em>. La selecci\u00f3n de poemas se agota al poco leer, parece demasiado breve y me quedo corta, entonces vuelvo a leer. Me detengo en los poemas de Maldita Perra<\/em>. Por fin tengo en mis manos una parte de aquel video:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un perro viejo protegido<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 por su propia sombra<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 es un perro protegido por la sombra<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Una perra vieja es una perra vieja<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 protegida por la nada<\/p>\n

Quiero saber de perras, hablar-ladrar. No es por la desprotecci\u00f3n, es por la insistencia de desatar las correas, el bozal del silencio, que los perros meen su propio lugar mientras nosotras por olfato nos volvemos manada. Nuestras lecturas, la lectura a Maha Vial, no es solo por ojo, tambi\u00e9n va por olfato, o\u00eddo, aullido. Esta antolog\u00eda nos da esa posibilidad, nunca tarde pero quiz\u00e1 a destiempo, de transitar por los a\u00f1os de escritura de la poeta. Siempre \u00e1lgida, siempre l\u00facida, una lectura que no acaba en el punto final. Sus letras sostienen la performatividad de un escenario animal \u201cfemenino\u201d que desestabiliza aquella feminidad impuesta por lo socialmente correcto. Ciertamente, esa desestabilizaci\u00f3n de lo socialmente correcto, para quienes nacimos a finales de los 90\u2019, se viene desmoronando hace un tiempo. Y ese derrumbe me parece inconcebible sin obras como la de Maha Vial.<\/p>\n

Quiz\u00e1s Maha no tuvo intenciones respecto al sitio donde su poes\u00eda debiera transitar, como mencion\u00e9 antes respecto de las dificultades para algunas escrituras. Pero es innegable que en los concursos literarios nunca antes nuestra ausencia se cuestion\u00f3, ni la falta de paridad para la selecci\u00f3n de textos a publicar en una editorial o revista, fue motivo de interrogantes. Por lo anterior, distintas mujeres se inventaron esos espacios, esos lugares, y a d\u00eda de hoy lo seguimos haciendo. Pero tambi\u00e9n debemos ocupar estos otros, donde antes no hab\u00edamos sido invitadas ni consideradas, no por mera paridad, sino por perras. Que nuestros susurros decanten en ladridos y que nuestra presencia no vuelva a ser desapercibida.<\/p>\n

Maha Vial habit\u00f3 profundamente Valdivia, el territorio principal que alberg\u00f3 su trabajo y tambi\u00e9n su deceso. Imagino que su legado tambi\u00e9n vendr\u00e1 de all\u00ed, que solo por ojo-olfato-o\u00eddo-aullido logramos dilucidar. Y esta afirmaci\u00f3n me provoca otro recuerdo: el Festival de Poes\u00eda Joven el verano de 2019: Mara\u00f1a, <\/em>que tambi\u00e9n tuvo una publicaci\u00f3n a cargo de Alquimia Ediciones. En las actividades que se llevaron a cabo en distintos lugares de Valpara\u00edso, una poeta, tambi\u00e9n valdiviana, descoloc\u00f3 cada una de las lecturas con su euforia, con su alarido, tembl\u00f3 el lugar con su presencia esc\u00e9nica. Es sin duda la potencia valdiviana, pens\u00e9, si acaso este lugar dotara a las poetas de una animalidad que en Santiago se vuelve inusual. Hablo de Camila Almendra, y su poema Jumper Proleta<\/em>, que en uno de sus versos declara: \u201cVoy a hacer que el patriarcado de tu cama caiga \/ para que me veas gritar y no como una dama\u201d. Intuyo que habr\u00e1 querido decir: para que me veas gritar y como una perra<\/em>(?). Nunca m\u00e1s supe de ella. Aquella experiencia fue cual video encontrado en Youtube de una performance de Maha Vial y ning\u00fan registro m\u00e1s de aquello en mis manos.<\/p>\n

Vuelvo a Lengua Sitiada<\/em>:<\/p>\n

Ladro como ladran las perras<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 como imagen de animal desencantado<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 y t\u00fa no me ves no me ves no me ves<\/p>\n

t\u00fa qui\u00e9n eres t\u00fa<\/p>\n

t\u00fa caminando perro con due\u00f1o<\/p>\n

despreciable perro privilegiado<\/p>\n

perro macho<\/p>\n

en dos patas saltando<\/p>\n

haciendo figuritas<\/p>\n

t\u00fa qu\u00e9 sabes t\u00fa<\/p>\n

que vaga me dejas<\/p>\n

vaguerra vagurra vaguienta<\/p>\n

la perra menos que perra vaga<\/p>\n

si pudiera encontrar el punto<\/p>\n

fijo de la muerte<\/p>\n

las perras tambi\u00e9n sue\u00f1an<\/p>\n

Vuelvo a la perra atada a los pies de la cama, las perras atadas a tantos pies de distintas camas y a la escritura. Y el brazo de la escritura que no se doma, no se adiestra, no se calma, del que Mal\u00fa Urriola escribi\u00f3 y as\u00ed con Maha en alg\u00fan lugar, y nosotras, perras, que tambi\u00e9n so\u00f1amos y por eso escribimos-aullamos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por\u00a0Carla Renata<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Maha Vial
\nLengua Sitiada
\n2020
\nAlquimia Ediciones<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ladro como ladran las perras con imagen de animal desencantado […] Las perras tambi\u00e9n sue\u00f1an Recuerdo una perra amarrada a los pies de la cama. Cada vez que la perra entraba en celo, aquel estado invad\u00eda con euforia y exaltaci\u00f3n el temperamento del animal provocando lo que se conoce como; perra en celo. Aquello se […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2027"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2031,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027\/revisions\/2031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaoropel.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}